Quem assiste a novela “Cheias de Charme” já percebeu que Chayene tem um jeito todo especial de falar. Além de usar gírias do Piauí, seu estado natal, a Rainha do Eletroforró usa termos criados especialmente para a trama.
Os autores da novela das 19h, Filipe Miguez e Izabel de Oliveira, criaram um verdadeiro “Chaynês”.
Para ajudar você a decifrar o que a cantora está falando, o Famosidades preparou uma galeria com as expressões mais usadas por ela. Confira:
- Frango é o apelidinho carinhoso que a cantora chama o falso namorado Fabian (Ricardo Tozzi)
- Já à Socorro (Titina Medeiros) não é tratada com tanto carinho. Chayene chama sua conterrânea de jumenta
- A Rainha do Eletroforró também adora chamar a mulherada de ariranha, principalmente quando se dirige a Rosário (Leandra Leal)
- A gíria curica teve origem no Piauí, estado natal da cantora. Apesar de ser o nome de um pássaro, no sentido piauiense é uma forma debochada para tratar a empregada doméstica.
E é dessa forma que a cantora chama as “empreguetes”.
- Potra é o adjetivo que Chay usa para dizer que a mulher é uma sirigaita
- Quem nunca ouviu a Rainha do Piauí dizendo: “Traga-me uma informação revelante”? Quando ela fala isso, na verdade ela está querendo uma informação relevante
- Quando está cheia de dores, a cantora não pensa duas vezes na hora de chamar o japonês de agulha, ou seja, seu acupunturista
- Enquanto nós mortais vamos à nutricionista para ficar em forma, Chayene chama a pessoa que cuida de sua dieta de personal dietista
- A cantora vive passando cremes para rejuvenescer, mas se equivoca chamando-os de cremes para rejuvelhecer
- E quando o creme não faz o efeito certo e a Rainha do Piauí fica com perebíase? Que nada mais é que uma reação alérgica
- Na hora de ir embora de algum lugar, Chay fala que está na hora de picar a mula.
Fonte: http://entretenimento.br.msn.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário